We have just published a small update for the France : Ariège guidebook which covers an extra crag for the Ax Les Thermes area.
Ax les Thermes – Piscine – More Routes
To the right of the routes in the guidebook (p263) is a small selection of routes. The ones on the far right are a useful addition to easy routes in the area. As intimated at in the guidebook, there has been some confusion about the names of the routes here, though some are painted on the rock.