In reply to Rog Wilko:
I'm all for providing a tawny nest box (I have one myself, although only been used by grey squirrels so far), but just be mindful that they will aggressively defend a nest if people get too near. Is there anywhere quieter than your garage where you could site it?
Also they are tricky to put up as I found when trying to climb a ladder one handed with a drill and cumbersome nest box in the other. Screwed a fixing hook into the tree and rigged a pulley system in the end, which made it a lot easier to then have both hands free to finish off the installation.