In reply to Andy Moles:
Not really an 'argument' as such, simply an expression of different values. Yes, bolt anchors are faster. (But not much ... when you see someone like Johnny Dawes putting on a belay - actually, I've never seen anything like that, before or since, for sheer speed.) And there are times, particularly on holiday, when one feels like leaving behind some of the values of everyday life, like speed. Agreed, too, that there are times when trad belaying can be a pain in the arse. E.g. I took at least 20 minutes to rig the classic belay on the very exposed ledge on Cemetery Gates, before I was 100% satisfied with it. About 5 less than adequate nuts combined (I'd used up the ideal sized one that I needed, as a runner.)
PS. someone else used the word 'faff', not you!
Post edited at 10:30