I'd say it's more about when you go (which I appreciate is hard to control with work) and how you do it. I've done plenty of top roping in my time but I have one route at Birchen I've never been able to lead because someone always has a TR up on it for ages (Trafalgar Crack). I've also been actively leading elsewhere (a Severe at the Roaches) and had a group turn up above and below me loudly waiting to set up a TR (very off-putting when I was pushing my grade on a really runout section, there was noone else there when I started leading, and I eventually ended up just feeling too pressured).
Basically, you can do it anywhere, just a) don't hog all the starred routes, b) if you have a group, don't make a racket around someone already leading and c) proactively think about not leaving your rope there when you're not using it - the burden shouldn't be on others to come over and ask you to take it down.
It doesn't sound like you're intending to do this at all anyway, just sharing my reflections fwiw.
I was at Wharncliffe on Sunday and it was pretty busy with quite a lot of us queuing for the same c. VD routes (everyone seemed to want to get on Black Slab, self included) but there was a club there and I get the impression it would have been much less busy otherwise, we just all had the same idea. A bit of the luck of the draw tbh - you can easily end up with one group all going to the area that everyone thinks will be quiet (eg High Neb).
Good luck and thanks for thinking about this.
Post edited at 23:46